Олимпиада по английскому языку «Academic and Professional Business Language Skills. Challenge Cup – 2025».

14-17 мая 2025 г. кафедра английского языка №1 Санкт-Петербургского государственного экономического университета провела шестнадцатую, уже ставшую традиционной, всероссийскую (с международным участием) олимпиаду по английскому языку «Academic and Professional Business Language Skills. Challenge Cup – 2025».

14-17 мая 2025 г. кафедра английского языка №1 Санкт-Петербургского государственного экономического университета провела шестнадцатую, уже ставшую традиционной, всероссийскую (с международным участием) олимпиаду по английскому языку «Academic and Professional Business Language Skills. Challenge Cup – 2025».

В конкурсных испытаниях приняли участие 328 студентов и магистрантов. Ближнее зарубежье было представлено участниками из вузов Республики Беларусь, Республики Казахстан и Республики Узбекистан. Российские участники представляли вузы Санкт-Петербурга, а также многочисленные вузы Российской Федерации из таких городов, как Волгоград, Донецк, Казань, Краснодар, Москва, Нижний Новгород и др.                                                                                                                                                                                                                                                                        Студенты Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ достойно представили наш вуз в этом масштабном соревновании; они заняли призовые места почти во всех номинациях. Участие в Олимпиаде приняли студенты педагогического направления 1 и 4 курсов очной формы обучения, студенты 4 курса заочной формы обучения, а также магистранты 2 курса по направлению обучения «Филология. Текстовая аналитика в науке и образовании».                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Задания в многочисленных номинациях были весьма разнообразными: участникам предлагалось не только перевести на английский или русский язык газетную статью, отрывок художественного произведения или стихотворение, но и, например, записать видеопрезентацию в популярном на сегодняшний день формате «печа-куча».

С радостью и гордостью сообщаем о том, что студенты нашего института проявили свои креативные навыки, а также достойное знание английского языка! Они стали победителями и призерами в пяти номинациях из семи:

Номинация Professional Translation Skills (Newspaper Article) – 1 место, 2 место, 3 место
Номинация Translation. Novel – 1 место, 2 место, 3 место
Номинация Translation. Poetry – 1 место, 2 место

Номинация Fairy Tale in Economic Context – 3 место

Номинация Presentation – 1 место, 3 место   

Нет сомнений в том, что участие в подобных мероприятиях, олимпиадах и конкурсах всегда становится дополнительным источником мотивации для изучающих иностранный язык. Лингвистические конкурсы, соревнования и олимпиады разных уровней давно и успешно используются в разных странах в качестве мощного инструмента мотивации школьников различных возрастов. Независимая, экспертная оценка степени сформированности языковых навыков являются важной составляющей процесса обучения. Любой конкурс подобного рода предполагает наличие большого количества оригинальных, продуманно созданных, нетривиальных лингвистических задач, которые требуют от участников применения формального стиля мышления, характерного для точных наук, к сфере лингвистических данных. Наиболее успешные конкурсанты способны «проникнуть внутрь» умов носителей незнакомых языков, чтобы в конечном итоге развить понимание как единства языка, так и разнообразия языков. Соревнующиеся начинают рассматривать язык как систему, построенную на сложных, но логичных и последовательных принципах, а не как разочаровывающую коллекцию непостижимых фактов, как это часто бывает на уроках.

Это слияние формальной логики и кросс-культурного мышления способствует тому, что люди как с математическим, так и с гуманитарным складом ума находят что-то привлекательное для себя; наличие игрового, соревновательного элемента, определенного вызова себе создает дополнительную мотивацию для участия в таких мероприятиях.

Именно по этой причине кафедра теории и практики преподавания иностранных языков ежегодно разрабатывает задания, участвует в организации и проведении Олимпиады по английскому языку на приз главы Сабинского района Республики Татарстан. Приглашаем всех талантливых школьников присоединиться к данному соревнованию в следующем году!

Поздравляем победителей, а также преподавателей кафедры теории и практики преподавания иностранных языков, подготовивших достойных конкурсантов!

Букач О.В., фото автора

02.06.2025