Тексты, корпуса и нейросети: белорусский доцент прошла стажировку в ИФМК КФУ

Доцент из Белорусского государственного педагогического университета имени М. Танка познакомилась с цифровыми инструментами оценки сложности текстов.

С 4 по 8 мая на кафедре ТППИЯ Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета по программе повышения квалификации «Текстовая аналитика в Digital Humanities: от поиска до визуализации» прошла стажировку доцент кафедры языкознания и лингводидактики Белорусского государственного педагогического университета имени М. Танка Алена Жишкевич.

В 2018 году белорусский языковед защитила кандидатскую диссертацию на тему «Категории интертекстуальности и интермедиальности как средства создания поликодового текста (на материале русской и белорусской современной прозы для детей)». В 2024 году она выступала с докладом на Международном съезде учителей и преподавателей русской словесности, посвященном 225-летию со дня рождения А. С. Пушкина.

За время стажировки Алена Жишкевич провела несколько встреч с сотрудниками кафедры ТППИЯ и лаборатории «Мультидисциплинарные исследования текста». Она также выступила спикером научного семинара «Системный подход к изучению языковой картины мира: реляционные базы данных как инструмент лингвокультурологического анализа». Мероприятие организовала Научно-исследовательская лаборатория «Лингвистика и искусственный интеллект» совместно с коллегами из ИФМК.

Вместе с представителями Белорусского государственного педагогического университета имени М. Танка обсуждались вопросы корпусного и параметрического анализа учебного дискурса, работы с корпусом академических текстов CORAT. Гостья изучила методы оценки сложности текстов с помощью инструментов RuLingva и RuLex, разработанных в Научно-исследовательской лаборатории «Мультидисциплинарные исследования текста» под руководством доктора филологических наук, профессора Марины Солнышкиной.

По словам Алены Жишкевич, использование подобных инструментов имеет большую практическую ценность:

– Они помогли бы создавать учебные материалы, которые не отпугивают школьников сложностью, а наоборот, привлекают их к изучению белорусского языка. С этим в Беларуси сейчас серьезная проблема, – отметила доцент.

На встрече с директором ИФМК КФУ Радифом Замалетдиновым стороны обсудили варианты сотрудничества между вузами, поиск новых сценариев обмена опытом и развитие существующих научных и академических связей.

По итогам стажировки Алена Жишкевич дала интервью, которое можно посмотреть по ссылке.

Присоединяйтесь к ИФМК в MAX!

Доцент кафедры теории и практики преподавания иностранных языков ИФМК КФУ Ольга Букач, фото автора

Международное сотрудничество Наука 13.05.2026