Ученые –филологи Казанского федерального университета о национальных кодах в мировой литературе

С 24 по26 октября 2025 года преподаватели Казанского федерального университета приняли участие в работе двенадцатой ежегодной Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе»

С 24 по26 октября 2025 года преподаватели Казанского федерального университета приняли участие в работе двенадцатой ежегодной Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе» в Нижегородском государственном университете им. Н.И. Лобачевского. В рамках конференции ученые обсудили актуальные вопросы и современные тенденции в области формирования национального кода в литературе и искусстве. Отдельное внимание было уделено проблеме перевода, который трактовался широко: передача произведения искусства средствами другого языка, а также интерпретация эстетического явления в разных видах искусства.

Научные исследования в области зарубежной литературы и культуры, выполненные филологами Казанского федерального университета, вызвали живой отклик участников конференции. Так, кафедру зарубежной литературы Института филологии и межкультурной коммуникации представляли 6 преподавателей. С очными докладами выступили заведующая кафедрой, доктор филол. наук, профессор Несмелова Ольга Олеговна совместно с канд. филол. наук, доцентом Зуевой Екатериной Владимировной, канд. филол. наук, доцент Вафина Алсу Хадиевна. Доктор филол. наук, профессор Шамина Вера Борисовна, кандидат филол. наук, доцент Шевченко Арина Рафаильевна, ассистент кафедры Романова Наталья Вадимовна представили свои исследования в онлайн формате.

Кандидат филол. наук, доцент кафедры лингвистического образования для иностранных студентов Коновалова Жанна Георгиевна (очный доклад), канд. филол. наук, доц. кафедры иностранных языков Юзмухаметова Ландыш Нургаяновна (онлайн доклад) представляли Институт международных отношений, истории и востоковедения.

Также вышеперечисленные преподаватели с 12 по 25 октября 2024 года прошли курсы повышения квалификации по дополнительной профессиональной программе «Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации» в Национальном исследовательском Нижегородском университете им. Н.И. Лобачевского в объеме 72 часа.

Источник информации: кандидат филол. наук, доцент кафедры зарубежной литературы Вафина Алсу Хадиевна

Наука Образование 29.10.2024