«Возможность прожить еще одну жизнь»: почему в эпоху ИИ и глобализации жизненно важно изучать иностранные языки

Студенты ИФМК КФУ получили благодарность за работу на KazanForum

В современном мире всё чаще звучит вопрос: стоит ли тратить годы на изучение иностранных языков, когда искусственный интеллект способен переводить тексты за доли секунды? Ответ на этот вопрос кроется не просто в сухой теории, а в реальной практике, глубоком понимании культуры и тех уникальных возможностях, которые открываются перед специалистами, владеющими языком на профессиональном уровне.

На сессии «Путешествие в мире искусственного интеллекта» в рамках конференции AI Journey Президент Российской Федерации Владимир Путин особо подчеркнул, что никакие цифровые технологии не способны заменить живое погружение в языковую среду:

«Что такое изучение иностранного языка? Это же ведь не только использование его в быту либо в производственной деятельности. Нужно, чтобы молодой человек понял, что знание иностранного языка погружает как бы совсем в другой мир, даёт возможность прожить ещё одну жизнь. Одно дело — прочитать, скажем, «Войну и мир» в подлиннике, а другое дело — в переводе… А когда знаешь язык, погружаешься в эти тонкости, понимаешь, ну хотя бы отчасти начинаешь понимать душу носителей языка, душу этой культуры. И вот это огромная гуманитарная ценность», — отметил Глава государства.

Владимир Путин акцентировал внимание на том, что ключевая задача современного образования — внедрить в сознание молодежи убеждение в глубокой целесообразности и фундаментальной важности лингвистической подготовки.

Лучшим подтверждением слов президента о том, что профессиональное владение языком и понимание межкультурных нюансов невозможно заменить автоматическим переводом, является успешная практика студентов Института филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета.

ИФМК получил официальную благодарность за высокий уровень подготовки кадров от директора инвестиционного фонда Рустама Валиева.

Поводом для высокой оценки стало успешное участие студентов ИФМК в сопровождении зарубежных делегаций на Международном форуме «Россия — Исламский мир: KAZANFORUM»:

• Карсакова Даниила (студента группы 10.1-405);
• Байбуриной Камиллы (студентки группы 10.1-205).

В официальном письме отмечается, что в ходе работы на международной площадке студенты продемонстрировали не просто глубокую языковую подготовку, а проявили ответственность, инициативность, высокий профессионализм и безупречные навыки межкультурного взаимодействия с зарубежными гостями.

Учитывая блестящую работу филологов КФУ, Инвестиционный директор выразил заинтересованность в дальнейшем привлечении студентов ИФМК к сопровождению таких крупных международных событий, как Российский венчурный форум и Kazan Digital Week, где компетенции в области иностранных языков имеют стратегическую практическую ценность.

Пример Даниила Карсакова и Камиллы Байбуриной наглядно показывает: студент ИФМК — это не просто обучающийся, а активный участник международных процессов, дипломат и профессионал, перед которым открыты двери ведущих мировых и российских проектов.

Изучение иностранных языков в КФУ — это Ваша возможность получить востребованную профессию, развить эмоциональный интеллект, понять «душу других культур» и построить успешную карьеру!

Присоединяйтесь к семье ИФМК КФУ и открывайте мир без границ!

Институт филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета предлагает образовательные программы, которые помогут стать востребованным специалистом в сфере образования и лингвистики.

Бакалавриат (очная форма обучения):

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Иностранный (английский) язык и второй иностранный язык;

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки). Иностранный (английский) язык и второй иностранный (китайский) язык.

Бакалавриат (заочная форма обучения):

44.03.01 Педагогическое образование. Иностранный (английский) язык.

Магистратура:

45.04.01 Филология. Текстовая аналитика в образовании и науке (с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий).

Подать документы и узнать подробную информацию о поступлении можно на сайте Приемной комиссии КФУ.

Подписывайтесь на наши соцсети!

ИФМК КФУ
ВШЗФиМК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ (VK)
ТелФест (MAX, Telegram)
Текстовая аналитика в образовании и науке (MAX, Telegram)

Автор: доцент кафедры теории и практики преподавания иностранных языков ИФМК КФУ Эльвира Шарифуллина, фото автора

Международное сотрудничество 14.08.2026